特産品一覧
⾃家製味噌の豚⾁味噌漬け1.5㎏（500g×3パック）
セット内容
【合計】1.5kg（500g×3パック）
※真空パックでお届けします。
■賞味期限：製造日より180日間（冷凍保存）
■アレルギー：小麦、大豆、豚肉
おすすめポイント
茨城県産「こしひかり」と境町産大豆「さとのほほえみ」を丁寧に仕込んだ道の駅さかい⼿作りの「2年熟成味噌」と、柔らかな国産豚肉の芳醇な味。
是非ご家庭でご賞味ください。
常陸⽜100％煮込み手ごねハンバーグ200g×6パック（合計1.2kg）
セット内容
常陸牛100％煮込み手ごねハンバーグ 200ｇ×6パック
■賞味期限
製造日から1年（賞味期限の詳細は包装に記載あり）
・保存方法：-18℃以下で保存してください。
※冷蔵庫で解凍後：7日間
■アレルギー
小麦、乳、卵、大豆、牛肉、豚肉、鶏肉、りんご、米、ごまを含む
おすすめポイント
老舗洋食店の煮込み手ごねハンバーグ6個セット。
茨城県が誇る極上和牛『常陸牛』を100％使用。
こだわりのハンバーグを元在フランス大使館公邸料理人の有川シェフ監修のソースでじっくり煮込みました。
冷凍のまま湯煎してお召し上がりください。
【調理方法】
冷凍で調理する場合：袋のまま、沸騰しないお湯（90℃）で20～25分湯煎してください。
冷蔵解凍後に調理する場合：沸騰しないお湯（90℃）で12～15分湯煎してください。
常陸牛ビーフシチュー＆常陸牛煮込み手ごねハンバーグセット
セット内容
常陸牛ビーフシチュー180ｇ×３パック
常陸牛煮込み手ごねハンバーグ200ｇ×3パック
■賞味期限
製造日から1年（賞味期限の詳細は包装に記載あり）
・保存方法：-18℃以下で保存してください。
※冷蔵庫で解凍後：7日間
■アレルギー
小麦、乳、卵、大豆、牛肉、豚肉、鶏肉、りんご、米、ごまを含む
おすすめポイント
老舗洋食店の煮込み手ごねハンバーグ3個と常陸牛のビーフシチュー３個セット。
ビーフシチューは茨城県が誇る極上和牛『常陸牛』を元在フランス⼤使館公邸料理⼈の有川シェフ監修のソースで、じっくり煮込み箸でも切れる柔らかさに仕上げました。
こだわりのハンバーグとセットになった欲張りセットです。
冷凍のまま湯煎してお召し上がりください。
【調理方法】
■ビーフシチュー
冷凍で調理する場合：袋のまま、沸騰しないお湯（90℃）で15～20分湯煎してください。
冷蔵解凍後に調理する場合：沸騰しないお湯（90℃）で10～15分湯煎してください。
■煮込みハンバーグ
冷凍で調理する場合：袋のまま、沸騰しないお湯（90℃）で20～25分湯煎してください。
冷蔵解凍後に調理する場合：沸騰しないお湯（90℃）で12～15分湯煎してください。
とろける常陸牛ビーフシチュー180g×6パック
セット内容
とろける常陸牛ビーフシチュー 180ｇ×6パック
■賞味期限
製造日から1年（賞味期限の詳細は包装に記載あり）
・保存方法：-18℃以下で保存してください。
※冷蔵庫で解凍後：7日間
■アレルギー
小麦、乳、卵、大豆、牛肉、豚肉、鶏肉、りんご、米、ごまを含む
おすすめポイント
老舗洋食店のビーフシチュー6パックセット。
茨城県が誇る極上和牛『常陸牛』を元在フランス大使館公邸料理人の有川シェフ監修のソースでじっくり煮込み、
箸でも切れる柔らかさに仕上げました。
冷凍のまま湯煎してお召し上がりください。
【調理方法】
冷凍で調理する場合：袋のまま、沸騰しないお湯（90℃）で15～20分湯煎してください。
冷蔵解凍後に調理する場合：沸騰しないお湯（90℃）で10～15分湯煎してください。
無添加の⼿づくりすいーとぽてと16個セット【境町産紅あづま使用】
セット内容
すいーとぽてと約60g（個包装紙含む）
※55～60gで箱詰めさせていただきます。
■賞味期限
製造日から90日間（−15℃以下で保存）
解凍後は5⽇（要冷蔵）
※賞味期限60日以上のものをお届けします。
■アレルギー
卵・乳
■配送
ご入金確認後、１ヶ月～３ヶ月程度で発送いたします。
※沖縄・離島など一部地域への配達はお受けできません。予めご了承ください。
おすすめポイント
この「すいーとぽてと」は、さつま芋の中でも⽢みの強い「紅あずま」を契約農家と一緒に種まきから収穫まで共同で栽培し、厳選した素材を使⽤しています。
素材の味が全⾯に現れた『すいーとぽてと』は完成まで⼿間暇を惜しまずかけ、⼿づくり、無添加 で仕上げた逸品です。
温めてさらに美味しくお召し上がり頂けます。
到着後は冷蔵庫で解凍しお召し上がりください。
冷凍のままお⽫に 移し電⼦レンジで1個なら500ｗで90秒ほど温めてもおいしく召し上がれます。
提供：株式会社さかいまちづくり公社
#スイートポテト #サツマイモ ＃さつまいも #洋菓子 #焼き菓子
『2021年オープン記念！ピザーラスタイル道の駅さかい店』ピザーラお食事ネットクーポン(3,000円相当)
セット内容
ピザーラネットクーポン3,000円相当×１枚
【クーポン有効期限】2021年9月30日まで
※こちらの商品はメールでの配信になります。
【配送について】
3月以降にご登録いただいたメールアドレスにお送りいたします。
※シリアルコードを記載したメールの不達等による再配信は、クーポンの有効期限までとさせていただきます。それ以降につきましては、再配信および有効期限の延長等の対応はいたしかねますので予めご了承くさださい。
【お問い合わせ先】
この返礼品に関するのお問い合わせは、
㈱さかいまちづくり公社（道の駅さかい内）TEL:0280-81-3100までお願いします。
おすすめポイント
2021年3月、道の駅さかいにお持ち帰り専門の「ピザーラスタイル」がオープン予定！
境町ではオープン記念企画として宅配ピザーラとコラボ。
ピザーラ公式サイトからのご注文時でご利用いただけるネットクーポンをお送りします。
・ピザ以外のサイドオーダー、ドリンクにもご利用いただけます。
・ネットクーポンはメールでお送りする【シリアルコード】をピザーラ公式サイトでクーポン化するとご自身のアカウントに付与されます。
※クーポンの【シリアルコード】は、「sakaimachi@pizza-la.co.jp 」より、本サイトで申込みの際に登録したメールアドレスにお送りします。
※パソコンの場合、「迷惑メールフォルダ」などに自動的に振り分けられてしまう場合がございますのでご注意下さい。
※携帯電話のドメイン指定受信を設定する場合は、 ｢ sakaimachi@pizza-la.co.jp ｣ の指定をお願い致します｡
◎クーポン交換（取得）、ご利用にはピザーラ公式サイトの会員登録が必要です。
・会員登録は、ピザーラ公式サイトで http://www.pizza-la.co.jp/
・クーポン（シリアルクーポン）についてはコチラから https://www.pizza-la.co.jp/faq_coupon.aspx#serial
[注意事項]
・ピザーラ公式サイト以外でのネット注文、お電話でのご注文ではご利用いただけません。
・ふるさと納税の趣旨に反するため、換金・転売等はできません。
・クーポンの有効期限切れ、シリアル番号の紛失等による再発行はお受けできません。
・クーポンの換金およびつり銭のお支払いはご容赦下さい。
提供：さかいまちづくり公社
『2021年オープン記念！ピザーラスタイル道の駅さかい店』 ピザーラお食事ネットクーポン(7,500円相当)
セット内容
ピザーラネットクーポン2,500円相当×3枚
【クーポン有効期限】2021年9月30日まで
※こちらの商品はメールでの配信になります。
【配送について】
3月以降にご登録いただいたメールアドレスにお送りいたします。
※シリアルコードを記載したメールの不達等による再配信は、クーポンの有効期限までとさせていただきます。それ以降につきましては、再配信および有効期限の延長等の対応はいたしかねますので予めご了承くさださい。
【お問い合わせ先】
この返礼品に関するのお問い合わせは、
㈱さかいまちづくり公社（道の駅さかい内）TEL:0280-81-3100までお願いします。
おすすめポイント
2021年3月、道の駅さかいにお持ち帰り専門の「ピザーラスタイル」がオープン予定！
境町ではオープン記念企画として宅配ピザーラとコラボ。
ピザーラ公式サイトからのご注文時でご利用いただけるネットクーポンをお送りします。
・ピザ以外のサイドオーダー、ドリンクにもご利用いただけます。
・ネットクーポンはメールでお送りする【シリアルコード】をピザーラ公式サイトでクーポン化するとご自身のアカウントに付与されます。
※クーポンの【シリアルコード】は、「sakaimachi@pizza-la.co.jp 」より、本サイトで申込みの際に登録したメールアドレスにお送りします。
※パソコンの場合、「迷惑メールフォルダ」などに自動的に振り分けられてしまう場合がございますのでご注意下さい。
※携帯電話のドメイン指定受信を設定する場合は、 ｢ sakaimachi@pizza-la.co.jp ｣ の指定をお願い致します｡
◎クーポン交換（取得）、ご利用にはピザーラ公式サイトの会員登録が必要です。
・会員登録は、ピザーラ公式サイトで http://www.pizza-la.co.jp/
・クーポン（シリアルクーポン）についてはコチラから https://www.pizza-la.co.jp/faq_coupon.aspx#serial
[注意事項]
・ピザーラ公式サイト以外でのネット注文、お電話でのご注文ではご利用いただけません。
・ふるさと納税の趣旨に反するため、換金・転売等はできません。
・クーポンの有効期限切れ、シリアル番号の紛失等による再発行はお受けできません。
・クーポンの換金およびつり銭のお支払いはご容赦下さい。
提供：さかいまちづくり公社
『2021年オープン記念！ピザーラスタイル道の駅さかい店』 ピザーラお食事ネットクーポン(15,000円相当)
セット内容
ピザーラネットクーポン2,500円相当×6枚
【クーポン有効期限】2021年9月30日まで
※こちらの商品はメールでの配信になります。
【配送について】
3月以降にご登録いただいたメールアドレスにお送りいたします。
※シリアルコードを記載したメールの不達等による再配信は、クーポンの有効期限までとさせていただきます。それ以降につきましては、再配信および有効期限の延長等の対応はいたしかねますので予めご了承くさださい。
【お問い合わせ先】
この返礼品に関するのお問い合わせは、
㈱さかいまちづくり公社（道の駅さかい内）TEL:0280-81-3100までお願いします。
おすすめポイント
2021年3月、道の駅さかいにお持ち帰り専門の「ピザーラスタイル」がオープン予定！
境町ではオープン記念企画として宅配ピザーラとコラボ。
ピザーラ公式サイトからのご注文時でご利用いただけるネットクーポンをお送りします。
・ピザ以外のサイドオーダー、ドリンクにもご利用いただけます。
・ネットクーポンはメールでお送りする【シリアルコード】をピザーラ公式サイトでクーポン化するとご自身のアカウントに付与されます。
※クーポンの【シリアルコード】は、「sakaimachi@pizza-la.co.jp 」より、本サイトで申込みの際に登録したメールアドレスにお送りします。
※パソコンの場合、「迷惑メールフォルダ」などに自動的に振り分けられてしまう場合がございますのでご注意下さい。
※携帯電話のドメイン指定受信を設定する場合は、 ｢ sakaimachi@pizza-la.co.jp ｣ の指定をお願い致します｡
◎クーポン交換（取得）、ご利用にはピザーラ公式サイトの会員登録が必要です。
・会員登録は、ピザーラ公式サイトで http://www.pizza-la.co.jp/
・クーポン（シリアルクーポン）についてはコチラから https://www.pizza-la.co.jp/faq_coupon.aspx#serial
[注意事項]
・ピザーラ公式サイト以外でのネット注文、お電話でのご注文ではご利用いただけません。
・ふるさと納税の趣旨に反するため、換金・転売等はできません。
・クーポンの有効期限切れ、シリアル番号の紛失等による再発行はお受けできません。
・クーポンの換金およびつり銭のお支払いはご容赦下さい。
提供：さかいまちづくり公社
『2021年オープン記念！ピザーラスタイル道の駅さかい店』 ピザーラお食事ネットクーポン(30,000円相当)
セット内容
ピザーラネットクーポン3,000円相当×5枚、2,500円相当×6枚
【クーポン有効期限】2021年9月30日まで
※こちらの商品はメールでの配信になります。
【配送について】
3月以降にご登録いただいたメールアドレスにお送りいたします。
※シリアルコードを記載したメールの不達等による再配信は、クーポンの有効期限までとさせていただきます。それ以降につきましては、再配信および有効期限の延長等の対応はいたしかねますので予めご了承くさださい。
【お問い合わせ先】
この返礼品に関するのお問い合わせは、
㈱さかいまちづくり公社（道の駅さかい内）TEL:0280-81-3100までお願いします。
おすすめポイント
2021年3月、道の駅さかいにお持ち帰り専門の「ピザーラスタイル」がオープン予定！
境町ではオープン記念企画として宅配ピザーラとコラボ。
ピザーラ公式サイトからのご注文時でご利用いただけるネットクーポンをお送りします。
・ピザ以外のサイドオーダー、ドリンクにもご利用いただけます。
・ネットクーポンはメールでお送りする【シリアルコード】をピザーラ公式サイトでクーポン化するとご自身のアカウントに付与されます。
※クーポンの【シリアルコード】は、「sakaimachi@pizza-la.co.jp 」より、本サイトで申込みの際に登録したメールアドレスにお送りします。
※パソコンの場合、「迷惑メールフォルダ」などに自動的に振り分けられてしまう場合がございますのでご注意下さい。
※携帯電話のドメイン指定受信を設定する場合は、 ｢ sakaimachi@pizza-la.co.jp ｣ の指定をお願い致します｡
◎クーポン交換（取得）、ご利用にはピザーラ公式サイトの会員登録が必要です。
・会員登録は、ピザーラ公式サイトで http://www.pizza-la.co.jp/
・クーポン（シリアルクーポン）についてはコチラから https://www.pizza-la.co.jp/faq_coupon.aspx#serial
[注意事項]
・ピザーラ公式サイト以外でのネット注文、お電話でのご注文ではご利用いただけません。
・ふるさと納税の趣旨に反するため、換金・転売等はできません。
・クーポンの有効期限切れ、シリアル番号の紛失等による再発行はお受けできません。
・クーポンの換金およびつり銭のお支払いはご容赦下さい。
提供：さかいまちづくり公社
若菜亭の厚切り牛タン1kg（500ｇ×２パック）（塩味・10mmスライス）
セット内容
厚切り牛タン1kg（500ｇ×2パック）
【消費期限】製造日から90日間（-18℃以下で保存）
【アレルギー】牛肉
【配送】ご入金確認後、２～３ヶ月程度で発送いたします。
※沖縄・離島への配達はお受けできません。予めご了承ください。
おすすめポイント
若菜亭が厳選しておすすめする『厚切り⽜タン』は、油がよくのっていて柔らかい 『タン中からタン元』の喉に近い部分を使⽤しています。
⽜タンの厚みは、⾷感が感じられるように１センチと、ぶ厚めにスライスをして両面にスリットを入れています。
味付けはシンプルに塩味で、⽜タンのプリプリとした⻭ごたえと味わいを楽しめます。
炭火で焼くとさらに美味しくお召し上がりいただけます。
レモンを添えてご賞味ください。
※厚切りのため、カットして一口サイズで召し上がられることをオススメいたします。
※解凍後の再冷凍はお控えください。
【提供】若菜亭
ジェームズ・マーティンが境町に工場新設！ アルコール消毒＆ハンドソープ＆食器用洗剤セット
セット内容
アルコール消毒（シャワーポンプ）400ml×1個
アルコール消毒（スプレーボトル）500ml×1個
薬用泡ハンドソープ400ml ×1個
食器用洗剤275ml×1個
※ギフトボックスに入ります。
■配送
ご入金確認後、２～３ヶ月程度で発送いたします。
※沖縄・離島への配達はお受けできません。予めご了承ください。
おすすめポイント
ジェームズ・マーティン境町工場（S-Lab）が誕生しました。
ジェームズ・マーティンのアルコール消毒（フレッシュサニタイザー）とハンドソープ、食器洗い洗剤のギフトセットです。
毎日の暮らしを今よりもちょっと豊かに美しく、そして大切な方の安心と安全を想う贈り物として、
様々なシチュエーションにお使いいただけるギフトBOXをお届けいたします。
ジェームス・マーティン（JAMES MARTIN）は、除菌・洗浄に特化したブランドです。
主力商品である「ジェームズマーティン フレッシュサニタイザー」は、様々なウイルス・細菌等に対する確かな除菌効果のあるアルコール製剤です。
その安心・安全性から、飲食業界より確かな信頼を得て、用途に応じたサイズ・ボトル展開でシリーズ化し、
一般のご家庭、オフィス、医療機関等でもご愛用いただいている製品です。
【提供】株式会社さかいまちづくり公社
ジェームズ・マーティンが境町に工場新設！ アルコール消毒＆ハンドソープ＆食器用洗剤＆詰め替え用セット
セット内容
アルコール消毒（シャワーポンプ）400ml×1個
アルコール消毒（スプレーボトル）500ml×1個
アルコール消毒（詰め替え用）2000ml×1個
薬⽤泡ハンドソープ400ml ×1個
薬⽤泡ハンドソープ（詰め替え用）350ml ×1個
食器用洗剤275ml×1個
※ギフトボックスに入っています。
■配送
ご入金確認後、２～３ヶ月程度で発送いたします。
※沖縄・離島への配達はお受けできません。予めご了承ください。
おすすめポイント
ジェームズ・マーティン境町工場（S-Lab）が誕生しました。
ジェームズ・マーティンのアルコール消毒（フレッシュサニタイザー）とハンドソープ、食器用洗剤と詰め替え用のギフトセットです。
毎日の暮らしを今よりもちょっと豊かに美しく、そして大切な方の安心と安全を想う贈り物として、
様々なシチュエーションにお使いいただけるギフトBOXをお届けいたします。
ジェームス・マーティン（JAMES MARTIN）は、除菌・洗浄に特化したブランドです。
主力商品である「ジェームズマーティン フレッシュサニタイザー」は、様々なウイルス・細菌等に対する確かな除菌効果のあるアルコール製剤です。
その安心・安全性から、飲食業界より確かな信頼を得て、用途に応じたサイズ・ボトル展開でシリーズ化し、
一般のご家庭、オフィス、医療機関等でもご愛用いただいている製品です。
【提供】株式会社さかいまちづくり公社